Le prénom a origine latine et signifie "guirlande, couronne" et donc pour association "couronné". Variantes étrangères : Steffen, Stephen, Stepan (tchèque), Stephan (allemand), Steven, Szczepan (polonais), Estavan (espagnol), Estèban (espagnol), Esteve (catalan), Etienne (français), Istvàn (hongrois).