Forme diminutive de Carla, prénom qui dérive du franconien Karl et à son tour du germanique karla, qui initialement signifiait "homme", et en époque plus tarde commençait à signifier "homme de condition libre" ; le prénom peut par conséquent être interprété comme "femme libre".