Dérive du grec angelikòs avec signification d'"angélique, daigne d'un ange, semblable à un ange". Angélique était un personnage du Roland amoureux du Boiardo et du Roland furieux de l'Ariosto : une très belle princesse qui fait tomber amoureux de lui les soldats chrétiens et sarrasins, en les distrayant du combat.