Il dérive de l'araméen Marà et signifie "affligée, attristée". Celui-ci est le nom qui voulut se donner Noemi (qui signifie joie), dont l'histoire est narrée dans le Livre de Ruth de la Bible, après la morte du mari Elimelech et des fils, vraiment pour indiquer sa grande amertume.