Le masculin Claudius était déjà en service en latin, et dérive de l'adjectif latin claudius ou du correspondant osque ou sabin Clausus : en tout cas la signification est "claudicant, boiteux". D'autres théories font par contre dériver le prénom du terme sabin clausus avec signification de "fermé".